L'iniezione, con quel piccolo ago, viene controllata tramite un trasmettitore telecomandato piccolo abbastanza da poter essere inserito nella punta di un frustino o in un bastone da passeggio.
The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip - or a cane.
Con un ago viene aspirato un po' di liquido amniotico dall'utero.
A needle is inserted into the abdomen. Amniotic fluid is drawn from your daughter's womb.
In condizioni di riposo l'ago viene fatto poggiare sui quadranti.
When not in use, the needle is brought to rest on the quadrants.
La macchinetta da tatuaggio ha la forma di una pistola; con l'aiuto di bobine elettromagnetiche, l'ago viene messo in movimento.
The tattoo machine is shaped like a gun, with the help of electromagnetic coils, the needle is put in motion.
Invece di usare un ago, viene applicata una resina chiamata “pece greca” in modo omogeneo sulla matrice, in modo che durante il bagno acido la superficie del metallo si corroda in modo uniforme creando effetti tonali.
Instead of using a needle, a resin called greek pitch is applied homogeneusly on the matrix so that during the acid bath the surface of the metal will be corroded evenly creating tonal effects. PROGRAM
Ogni ago viene imballato in blister e sterilizzato con gas E.O..
Each needle is blister packed and sterilised using E.O gas. Links
• “Tap Test” (puntura lombare diagnostica) – Un particolare ago viene inserito nel canale spinale a livello lombare, penetrando l’area intorno al midollo spinale.
• spinal tap (Also called a lumbar puncture.) – a special needle is placed into the lower back, into the spinal canal. This is the area around the spinal cord.
Una volta penetrato completamente, il micro ago viene sfilato lasciando il filo in posizione.
Once fully penetrated, the micro needle is pulled, leaving the wire in place.
Tieni anche presente quanto segue: La bilancia dietro l'ago viene calibrata in centesimi.
Please also bear the following in mind: The scale behind the needle is calibrated in cents.
Un ago viene inserito attraverso la pelle e poi nell’osso.
The needle is normally inserted in the sternum or the hip bone.
Un ago viene utilizzato per trarre un campione dalla confezione.
A needle is used to remove a gas sample from the packaging.
L'ago viene utilizzato principalmente per l'ombreggiatura, ma può essere anche utilizzato per il riempimento a tinta unita e applicando le tecniche artistiche.
The needle is used mainly for shading but can also be used for filling in solid colour and applying artistic techniques.
Spesso, un ago viene inserito attraverso la pelle per prelevare un campione da un ascesso o un tessuto infetto.
Often, a needle is inserted through the skin to take a sample from an abscess or infected tissue.
Ogni ago viene imballato in blister e sterilizzato con gas E.O. Disponibilità: Disponibile
Each needle is blister packed and sterilised using E.O gas. Availability: In stock
Ogni ago viene imballato in blister e sterilizzato con gas E.O.
Each needle is blister packed and sterilised using E.O gas. of 20
Primo: il segno dell'ago viene da alcune analisi fatte il giorno prima.
One: The needle mark is from a blood test the day before.
Una volta che la punta dell'ago viene iniettata nella parete dello stomaco, l'insulina si scioglie a un ritmo che può essere controllato dai ricercatori mentre la capsula viene preparata.
Once the tip of the needle is injected into the stomach wall, the insulin dissolves at a rate that can be controlled by the researchers as the capsule is prepared.
Quando l'ago viene inserito nel dispositivo di bloccaggio, il groove dovrebbe coincidere con il filo conduttore.
When the needle is inserted into the clamp device, the groove should coincide with the guiding thread.
Non importa se l'ago viene usato dai tossicodipendenti per iniettare droghe illegali o se viene usato dai medici professionisti per somministrare medicinali ai pazienti.
It does not matter if the needle is being used for injecting illegal drugs by addicts, or used by medical professionals to inject legal medicines into patients.
In certi casi l'ago viene inserito attraverso l'inguine, se l'idrocele si è formato nella parte più alta dello scroto o parzialmente al suo esterno.
Sometimes the needle has to be inserted through the inguinal (groin) area if the hydrocele has formed higher in the scrotum or partially outside of it.
L'ago viene poi rimosso e un cerotto o medicazione è applicato sopra il punto di ingresso.
The needle is then removed and a Band-Aid or dressing is applied over the entry point.
Un ago viene utilizzato per prelevare campioni del midollo all'interno dell'osso.
These are released due to excess production within the bone marrow.
Induzione del prodotto: 1.L'avvolgitrice ad ago viene utilizzata principalmente per l'avvolgimento di statori BLDC multipolare.
Product Induction: 1.The Needle Winding Machine is Mainly used for multi-pole BLDC stator winding.
Sul lato frontale della punta dell'ago viene prelevato e il filo di lavoro è allungato, creando un cosiddetto ciclo.
On the front side of the needle tip is picked up and the working thread is stretched, creating a so-called loop.
Quindi una matita o un ago viene applicato all'angolo del foglio, e il giornale è attorcigliato attorno ad esso (inclinato), l'asta può essere rimossa dal centro del tubo, i bordi devono essere fissati con la colla.
Then a pencil or a needle is applied to the corner of the sheet, and the newspaper is twisted around it (at an angle), the rod can be removed from the middle of the tube, the edges should be fixed with glue.
Una piccola quantità di liquido amniotico viene aspirata in una siringa e l'ago viene rimosso.
A small amount of amniotic fluid (about 1 ounce) is removed.
La protezione di sicurezza dell'ago si attiva dopo che l'ago viene estratto dalla pelle, in modo da non potersi infilzare per sbaglio una volta che l'ago è stato usato.
The safety shield on the needle is activated after the needle is pulled out of the skin, so you can't accidentally poke yourself with the needle after it has been used.
Grazie alla fresa automatica i fili vengono tagliati automaticamente e l' ago viene sollevato in un secondo momento.
Thanks to the automatic thread cutter your threads are cut automatically and the needle will be lifted afterwards. Close
Il funzionamento è semplice: l'ago viene fatto affondare nel tappo e successivamente tramite pressione si fa entrare dell'aria all'interno della bottiglia.
It is easy to use: the needle must be dipped in the cork and air is then introduced in the bottle by pressure.
L'ago viene rimosso e le "spine" fanno il lavoro di trattenere i tessuti morbidamente al loro posto.
The needle is removed and the cogs do the work of holding the tissues as they are softly smoothed into place.
Nel caso della via endovenosa, un ago viene inserito direttamente all’interno della vena.
For the intravenous route, a needle is inserted directly into a vein.
Purtroppo ancora oggi in Africa troppo spesso lo stesso ago viene riutilizzato decine di volte.
Unfortunately, even today far too often in Africa the same needle is reused a dozen or so times.
Quindi l'ago viene inserito in alto a destra e tenuta in posizione verticale, quindi emessa verso sinistra.
Then the needle is inserted into the top right corner and held vertically, then outputted to the left.
Per quanto concerne la via sottocutanea, un ago viene inserito nel tessuto adiposo appena sotto la cute.
For the subcutaneous route, a needle is inserted into fatty tissue just beneath the skin.
L'ago rimane in posizione di sterilizzazione e anche il terzo segmento anteriore dell'ago viene sterilizzato.
The needle remains in the sterilization position, and the front third of the needle is also sterilized.
L'ago viene 'annusato' da esperti addestrati a riconoscere e valutare le caratteristiche olfattive, per stabilire il buon andamento del processo produttivo e il rispetto della peculiare dolcezza.
The needle is ‘smelt’ by experts trained to recognise and evaluate the meat’s aromatic qualities, in order to make sure the production process is going well and that the unique sweetness of this meat is preserved.
Quando fra l'ago e la custodia viene applicata la differenza di potenziale da misurare, l'ago viene respinto dall'asta di sostegno e sulla scala se ne legge direttamente il valore. Bibliografia:
When the difference in potential to be measured is applied between the needle and the case, the needle is repulsed by the supporting staff and the value can be read directly on the scale.
Quindi il liquido viene iniettato nella fiala del farmaco, l'ago viene estratto, la miscela risultante viene agitata.
Then the liquid is injected into the vial of the drug, the needle is pulled out, the resulting mixture is shaken.
Risparmia tempo e sprigiona la tua creatività Grazie al tagliafilo automatico i fili vengono tagliati automaticamente e l'ago viene sollevato in seguito.
Threads are cut automatically and the needle lifts leaving your hands free to keep on creating as easily and quickly as you like.
Biopsia: un ago viene inserito nella prostata per rimuovere un campione di tessuto per controllare il cancro alla prostata.
Biopsy: A needle is inserted into the prostate to remove a sample of tissue to check for prostate cancer.
Per quanto concerne la via intratecale, un ago viene inserito tra due vertebre nella parte lombare della colonna vertebrale e nello spazio attorno al midollo spinale.
For the intrathecal route, a needle is inserted between two vertebrae in the lower spine and into the space around the spinal cord.
Se quell'ago viene riutilizzato dopo poco tempo, il virus viene inserito nel corpo della seconda persona.
If that needle is used again after a very short time, that virus is inserted into the body of the second person.
L'ago viene utilizzato per correggere il disegno del dipinto, se necessario, e coprire il tessuto finito con vernice.
The needle is used to correct the pattern of the painting if necessary, and cover the finished fabric with varnish.
Produttori di farmaci confezionati1, 7 ml di cartucce speciali che vengono inserite nella siringa e poi l'ago viene avvitato per iniettare il farmaco.
Producers pack the drug inspecial 1.7 ml blood vessels, which are inserted into the carp syringe, and then the needle is screwed into the medication.
La siringa è staccata dall'ago e, attraverso l'ago, viene infilato un sottile catetere all'interno dello spazio epidurale.
Next, a thin catheter is threaded through the needle into the epidural space.
Lo stampo di apertura e chiusura inizia a essere chiuso, l'ago viene soffiato, raffreddato e si formano prodotti di plastica.
The opening and closing mold begins to be closed, the needle is blown, cooled, and plastic products are formed.
1.12810587883s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip - or a cane. 